Bir gece Albay Gerineldo Marquez'e,
-Sana bir şey soracağım, arkadaş, dedi.
-Niçin savaşıyorsun?
Albay Gerineldo Marquez,
-Niçin olacak? diye karşılık verdi, -yüce Liberal Parti için tabii.
-Niçin savaştığını bildiğin için şanslısın doğrusu. Bana gelince, ancak şimdi kafama dank etti: ben yiğitliğe kara çaldırmamak için savaşıyorum.
Albay Gerineldo Marquez, -Bu kötü işte, dedi.
Albay Aureliano Buendia, onun bu tavrından hoşlanmıştı.
-Doğru, dedi. -Ama yine de, niçin dövüştüğünü bilmemekten iyidir. Arkadaşının gözlerinin içine baktı ve gülümseyerek sözünü tamamladı: -Ya da senin yaptığın gibi, hiç kimse için anlam taşımayan bir şey adına savaşmaktan iyidir.
